Fetih Suresi · Çalışma

Mescid-i Harâm’dan alıkoyanlar

Blok 13 / 17 25. ayet 388 karakter Diyanet tefsir grubu: 24-26

388 karakter — 29. ayet dışında surenin en uzun tek ayeti. Bunu iki oturuşa böl. Ayrıca elîmâ ile bitiyor (16, 17 ile aynı).

Metin

Fetih 48:25388 karakter

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Humullezîne keferû ve saddûkum anil mescidil harâmi vel hedye ma’kûfen en yebluga mahıllehu, ve lev lâ ricâlun mu’minûne ve nisâun mû’minâtun lem ta’lemûhum en tetaûhum fe tusîbekum minhum maarratun bi gayri ilm(ilmin), li yudhılallâhu fî rahmetihî men yeşâu, lev tezeyyelû le azzebnellezîne keferû minhum azâben elîmâ(elîmen).

Onlar, inkar edenler ve sizi Mescid-i Haram'ı ziyaretten ve (ibadet amacıyla) bekletilen kurbanlıkları yerlerine ulaşmaktan alıkoyanlardır. Eğer, oradaki henüz tanımadığınız inanmış erkeklerle, inanmış kadınları bilmeyerek ezmeniz ve böylece size bir eziyet gelecek olmasaydı, (Allah, Mekke'ye girmenize izin verirdi). Allah, dilediğini rahmetine koymak için böyle yapmıştır. Eğer, inananlarla inkarcılar birbirinden ayrılmış olsalardı, onlardan inkar edenleri elem dolu bir azaba uğratırdık.

Kaynaklar. Arapça: quran.com Uthmanî. Okunuş: namazzamani.net, acikkuran.com ile çapraz kontrollü. Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı.

Karıştırma riski

Bu ayetleri arka arkaya okuyup hangisinin hangi bağlamda olduğunu ayırt et. Ayrıntı: karıştırma haritası.

Bağlam

Diyanet: Hudeybiye Mekke’ye 17 km, Ten‘îm 8 km uzaklıktadır. Mekke’nin neredeyse içinde birkaç kez düşmanın baskın güçleri yakalanmış, fakat barışı olumsuz etkilememesi için serbest bırakılmıştır. O zaman müşrik olan Hâlid b. Velîd komutasındaki 200 kişilik güç, Gamîm tepesini siper alıp müslümanlar namazdayken ansızın hücum etmeyi planlamıştı.

Tam tefsir: Diyanet — Fetih Suresi tefsiri, 24-26. ayet grubu.

5 adım

Yöntemin tamamı yöntem sayfasında. Kısa hâli:

  1. Dinle, okuma. 3 kez sadece dinle, gözün Arapça metinde. Sesi harflerle eşle.
  2. Ses üstüne bin. 5 kez kārî ile birlikte yüksek sesle oku. Yetişemediğin yeri işaretle.
  3. Yalnız oku, 10 kez. Sesi kapat, Arapçadan oku. Latin satırına baktığın tekrarı sayma.
  4. Kapat ve üret. Kapalı düğmesine bas, ezberden oku, sonra sesle kontrol et. Ezberi kuran adım budur.
  5. Ek yerini dik. Bu bloğu bir öncekiyle birleştirip 3 kez oku.

Adım 3 — yalnız okuma

Latin satırına baktığın tekrarı sayma.

Adım 4 — metin kapalı, ezberden

Her denemeden sonra sesle kontrol et. Hatasız 5 tekrar = blok tamam.

Bugün yaptıklarım

  1. Adım 1: 3 kez sadece dinledim, gözüm Arapça metindeydi.
  2. Adım 2: Kārî ile birlikte 5 kez yüksek sesle okudum.
  3. Adım 2b: Yetişemediğim kelimeleri not ettim.
  4. Adım 3: Sesi kapatıp Arapçadan 10 kez okudum.
  5. Adım 4: Metni kapatıp ezberden 5 kez hatasız okudum.
  6. Adım 5: Blok 12 + bu bloğu birleştirip 3 kez okudum.
  7. Bugün bir namazda bu bloğu fiilen okudum.
  8. Yarın ilk iş: bu bloğu metne bakmadan tekrar oku.

Yarın, 3 gün sonra, 1 hafta sonra

Bu blok bugün bitmedi. Ezber aralıklı geri çağırmayla oturur. Üç hatırlatma koy — şimdi, sayfayı kapatmadan.

Öğretmenine sor

Bu sayfa öğretmenin değil, aletin. Bir kelimenin telaffuzu tutmuyorsa, uzatmanın nerede bittiğini çıkaramıyorsan, bir ayet sürekli düşüyorsa — bana sor. Takıldığın kelimeyi ya da dökülen bloğu yaz, tekrar planını ona göre değiştiririm.

Git

← Blok 12 (22-24. ayet) Tüm bloklar Blok 14 (26. ayet) → Yöntem Plan Kafiye